Dincolo de aparente duminică, 14 mai